Under bordet på spanska
•
Översätta det bordet från svenska till spanska
hur mycket blir det?, vad kostar det? – ¿cuánto es?
hon har dukat bordet – ha puesto la mesa
han har dukat bordet – ha puesto la mesa
ha det bra, ha det roligt – pasárselo bien
oj då!, det var värst!, oj då, det var värst – ¡hombre!
det doftar, det luktar – huele
det har inte kunnat bli av, det gick inte – no ha podido ser
nu räcker det! – ¡basta!
det räcker – basta
Vad säger du! Det menar du inte! – ¡No me digas!, !No me digas!
det är inte rätt, det är orimligt – no hay derecho
Nu räcker det! – ¡Ya basta!, Ya basta!
det fanns, det var – había
Så gott det luktar! – ¡Qué bien huele!, Qué bien huele!
det bästa, den bästa – el mejor
är det sant?, nä är det sant?, säger du det – ¡no me digas!, no me digas!
hoppas ni får det bra! – ¡qué lo paséis bien!
det var som sjutton – ¡vaya!, vaya
dänger den i bordet – lo tira contra la mesa
Hur mycket kostar det? – ¿Cuánto cuesta?
det finns, det är – hay
det bästa – lo mejor
det finns inte, det finns inte någon – no hay
det menar du inte – no me digas
jag har det bra – lo paso bien
han vet inte det, hon vet inte det – no lo sabe
den bästa, det bästa – el mejor, la mejo
•
Översätta under bordet från svenska till spanska
hon har dukat bordet – ha puesto la mesa
han har dukat bordet – ha puesto la mesa
dänger den inom bordet – lo tira contra la mesa
bordet – la mesa
bord – mesa
bord – la mesa
duka – poner la mesa
ett matbord – una mesa
något ledigt bord, en ledigt matbord – alguna mesa libre
du har lagt – has puesto
han besitter, hon äger, Ni besitter – tiene
har, han äger, hon äger – tiene
hon har, denne har – tiene
han besitter, hon äger – tiene
han bär, denne har vid sig, denna bär, denna har tillsammans med sig – lleva
är denne inte här? är denna inte här? – ¿no está?
han äger öppnat, denna har öppnat – äga abierto
han äger glömt, denna har glömt – äga olvidado
han besitter kommit, denna har kommit – äga venido
hon besitter lyckats, denne har lyckats – äga conseguido
han äger bott, denna har bott – äga vivido
han äger försvunnit, denna har försvunnit – äga desaparecido
han äger på sig, hon äger på sig – lleva
han har slutat, hon besitter slutat – ha terminado
han har studerat, hon äger pluggat – ha estudiado
han har stoppat, hon besitter stoppat – ha metido
han har studerat, hon äger studerat – ha estudiado
han har räddat, hon besitter räddat – ha salvado
han har varit, hon besitter varit – ha estado
han,hon har – tiene
•
Beskriv ditt rum på spanska. Tänk dig att du står i dörröppningen och tittar in i rummet.
Skriv som en del av texten &#;YO&#;. Tag hjälp av texten på sidan 22 i textboken.
Börja med att berätta vad som FINNS i rummet (möbler etc.):
&#;En mi habitación hay&#; (i mitt rum finns)
eller
&#;En mi habitación tengo&#; (i mitt rum har jag)
Du kan berätta vilka färger möbler, väggar har:
&#;La alfombra es roja&#; (mattan är röd)
Berätta sedan hur möblerna, sakerna står i förhållande till varandra.
Använd så många prepositioner som möjligt: a la derecha-till höger
a la izquierda-till vänster
en el centro-i mitten
delante de-framför
al lado de-bredvid
debajo de-under
encima de-över, ovanför
ex.&#;La cama está a la izquierda de la mesa&#; (sängen står till vänster om bordet)
Till sist, berätta om er bostad:
Jag bor i en lägenhet (apartamento) , ett hus hus , ett radhus (una casa adosada)
Rummen i huset: Vi har 3 sovrum, 1 kök, 1 vardagsrumoch så vidare
Mer:
Trädgård?
Hur huset ser ut, antingen villan eller huset där lägenheten ligger?
Var ligger huset, lägenheten, radhuset? I mitten av byn? Nära något (cerc